-
1 хуэщIын
I (хуещI) перех. гл. 1. изготовить, сделать, построить что-л. кому-л., для кого-л./ Зыгуэрым щхьэкIэ щIын.* Андемыркъануэ ди хахуэр Беслъэнуэ пцIапцIэмкIэ дэIуакъым, Лъэпщ джатэ жану хуищIари пэжым хуэмыбзэу къэнакъым. П. Б.2. переносное организовать, устроить (напр. танцы); отметить что-л. (напр. юбилей) кому-л./ Хабзэ хъуауэ цIыхухэм къадекIуэкI Iуэхугъуэ гуэр зыгуэрым ещIэкIын.Сабийм лъэтеувэ хуащIащ. ЩIалэм тхьэлъэIу хуащIащ.Ба хуэщIын см. ба.Гу хуэщIын см. гу II.Игу дахэ хуэщIын см. гу II.Игу фIы хуэщIын см. гу II.Губгъэн хуэщIын см. губгъэн.ГукъэкI хуэщIын см. гукъэкI.Гулъытэ хуэщIын см. гулъытэ.Гурыщхъуэ хуэщIын см. гурыщхъуэ.ГущыкI хуэщIыкI см. гущыкI.ГущIэгъу хуэщIын см. гущIэгъу.Дзыхь хуэщIын см. дзыхь.Курмыщ хуэщIын см. курмыщ.Лъагъуныгъэ хуэщIын см. лъагъуныгъэ.Мурад хуэщIын см. мурад.НакIэ хуэщIын см. накIэ.Нащхьэ хуэщIын см. нащхьэ.Нэмыс хуэщIын см. нэмыс.ПщIэ хуэщIын см. пщIэ.ПIалъэ хуэщIын см. пIалъэ.Таучэл хуэщIын см. таучэл.Уасэ хуэщIын см. уасэ.Уэсят хуэщIын см. уэсят.Унафэ хуэщIын см. унафэ.ФIыщIэ хуэщIын см. фIыщIэ.Шэч хуэщIын см. шэч.ЩIыхь хуэщIын см. щIыхь.Iэ хуэщIын см. Iэ.IэплIэ хуэщIын см. IэплIэ.IэштIым хуэщIын см. IэштIым.Iулыдж хуэщIын см. Iулыдж.IупщIэ хуэщIын см. IупщIэ.II (хуощI) неперех. гл. смочь сделать, изготовить, построить что-л./ ЩIыфын.* Мы джыдэм хуэдэ ди гъукIэм хуэщIыну пIэрэ?фольк.III (хуещI) перех. гл. закрыть (напр. дверь)/ Щхьэгъубжэ, бжэ сыт хуэдэхэр IупIэн, гъэбыдэн.* - Щхьэгъубжэр хуэщIын. -
2 IэплIэ
1. на руки (взять кого-л.), на руках( держать кого-л)./ IэблитIыр къешэкIауэ, IэблитIкIэ (Iыгъын).* Си IэплIэ уилъу укъэхъуащ, емыкIу сыкъыумыщI. Iуащхь.2. см. IэплIакIуэ 1.* Сэри сынэкIуэжынщ, мы зы чы IэплIэр иризгъэкъумэ. Щ. Т.IэплIэ ешэкIын обнять кого-л.IэплIэ хуэщIын=IэплIэ ешэкIын. -
3 IэплIэ
1) объятиязыгуэрым IэплIэ хуэщIын заключить в объятия кого-либоIэплIэ ешэкIкIэ с распростёртыми объятиями2) охапка -
4 обнять
I (обниму, обнимешь), сов., кого-что IэплIэ хуэщIын, IэплIэ ешэкIын; обнять сына къуэм IэплIэ хуэщIын -
5 kucaklama
IаплI(э) ещэкIын, IэплIэ ешэкIын, IаплI(э) фэшIын, IэплIэ хуэщIын -
6 зедзын
(зредз) перех. гл. 1. наброситься, напасть на кого-что-л./ Зыгуэрым зепщытын, тезэрыхьын, теуэн.Дыгъужьым бжэным зридзри ишхащ. фольк. Бийр гъунэгъуу зыбгъэдагъыхьэри къэбэрдейхэм губжьыныгъэ ин яхэлъу абыхэм зрадзащ. Н. Ш.2. броситься к кому-л. с объятиями/ Зыгуэрым зэуэ IэплIэ хуэщIын, бгъэдэлъэдэн.Таусэ сэлам зэрырахыу, тIуми {Зейнабрэ Муратрэ} Зырамыку зрадзащ. Т. Хь.3. переносное наброситься на что-л., с жадностью приняться за что-л./ ПсынщIэу зыгуэрым иужь ихьэн, еувэлIэн, хуежьэн.ПщылIым и губжьыр губжьыгъуэ инщ, я гугъэр инщи Iэщэм зрадзыр. П. Б. Шым мэкъум зридзащ.4. вскочить, вспрыгнуть (напр. на лошадь)/ ПсынщIэу зыгуэрым тетIысхьэн, шэсын.МыункIыфI мафIэр къихьыну ди Сосрыкъуэу лIы къуапцIэм и Тхъуэжьейм зредз. Нарт. -
7 зехьэкIын
(зрехьэкI) перех. гл. 1. с радостью обнять кого-л. при встрече/ Зыгуэрым ущыгуфIыкIыу IущIэн, IэплIэ хуэщIын.Сабий нэхъуеиншэм анэм зришэкIт.2. см. убзэн. -
8 зешэкIын
(зрешэкI) перех. гл. 1. обвиться вокруг кого-чего-л./ Зыгуэр ихъуреягъкIэ къызэщIэубыдэн.Блэм жыгым зришэкIащ. Зешэк уэ щIы шарым, нэхущым и пшэплъ. Къу. Къ.2. переносное обнять кого-что-л./ Зыгуэр IэкIэ зэщIэубыдэн, IэплIэ хуэщIын.Залинэ жэри Дыщэнэ зришэкIат и нэпсхэр къекIуауэ. Щ. I. - Хьэуэ, Хьэрун, махуэ къэс нэхъыфIу узолъагъу, - Абчарэ и лIым зрешэкI. Щ. Ам. -
9 зыжьэхэубгъуэн
(зыжьэхеубгъуэ) перех. гл. 1. прильнуть к чему-л. всем телом/ КIэрыIубауэ зыгуэрым зыжьэхэгъэхуэн.Блыным зыжьэхэубгъуэн.2. переносное охватить, обнять кого-л./ Зыгуэрым зешэкIын, IэплIэ хуэщIын.Ещрокъуэм зыхуэмыубыдыжу къыщиудри, гъуэгыу и шыпхъум зыжьэхиубгъуащ. фольк.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Русский